像我们这样言语笨拙的父母,也要勇敢地告白啊丨赠书
感谢关注“满满的小书”
这里是热爱童书的万千家庭共同信赖的阅读分享平台
我是满满妈(微信manmandexiaoshu),欢迎添加
昨天整理书架,发现了一本英文绘本的合辑。
名字特别直白,就叫 I LOVE YOU.
翻开封面,一共有5个故事,书名分别是:
I Love You Because You're You
I Love You,too
I Love You,Stinky Face
I Love You Through and Through
Mama Loves You
哈,这又是一整本爸爸妈妈向自己的宝贝温柔倾诉的书。在经典的英美绘本里,我们会发现类似主题的书非常非常之多。
和满满一起读这些书时常常感到,是这些书里的文字和图画,将我们自己因为羞涩,或是因为笨拙,而不能向孩子准确表达的爱意,代为传递了出来。
在2017年12月,有一本童书在美国上市,立刻蝉联6周《纽约时报》畅销榜童书之首,超过20周畅销榜前十,全美畅销超20万册,目前已有10国语言出版。
那也是一个家庭的爱的告白书。
上篇:《亲爱的女儿》
文:艾米·罗森塔尔/帕丽斯·罗森塔尔
图:霍利·哈塔姆
译:毕婷
留心看一下作者,《亲爱的女儿》(Dear Girl)由妈妈艾米·罗森塔尔和女儿帕里斯·罗森塔尔共同创作完成。
艾米•罗森塔尔是一位杰出的女性,她是《纽约时报》畅销书作家,电影制片人,美国国家公共广播电台旗下芝加哥公共广播电台主持人,美国TED节目演讲者。
她曾出版三十多部作品,包括以前推荐过的《种下一个吻》(爱心树出品)、《鸭子!兔子!》(奇想国出品)、《小饼干的大道理》(中国少年儿童出版社)等等。
但是,在创作《亲爱的女儿》时,艾米已经罹患癌症。
看到这句介绍的时候,我心里“怦”地一声。
想起妈妈在2010年夏天刚刚发现癌症复发的时候和我的聊天。那天是中午1点多,9年前的人们还在用qq和MSN。
我在北京的公司,妈妈在重庆家里,她在qq上和我说:
“妈妈来了。”
“妈咪你没有睡觉哦。”
“爸爸在煮饭。你中午吃啥?
不要老吃面哈,晚上还是要吃好的。
妈妈最担心的是你的身体。“
”嘿嘿,身体都挺好的,老妈放心。
只要妈妈身体好就行。
老爹老妈身体好,天天开心。”
“妈妈都这样了,我把病全担了,你们和爸爸还有婆婆爷爷三姑都健康就好。
特别是你。”
后来我知道,那天妈妈已经确诊了复发,但她和爸爸决定先不告诉我。所以当时因为工作忙得晕头转向的我,压根儿也没有想到妈妈说的“我把病全担了”是这个意思,以为妈妈在说之前的第一次手术。
那天我还顺着妈妈的话,把qq签名改成了“老爹老妈:惟愿我儿愚且鲁。”
即使在那样的时刻,妈妈隔着千里外的距离,也只牵挂着我这个愚莽女儿吃得好不好,身体是不是健健康康。
亲爱的女儿,“特别是你。”
艾米·罗森塔尔,她在已经确诊绝症的最后的岁月里,一定也是这样舍不得自己的女儿的吧。
但是非常非常难得的是,在这本书里,读不到丝毫的悲伤。如果不是因为书末的作者介绍,我们甚至也不会知道这个特殊的创作背景。
艾米·罗森塔尔以非凡的勇敢与豁达,写下了对女儿最大的期许,鼓励她努力成为一个独立的、完善的自我。
那些一字一句将照亮女儿以及无数女孩儿的未来。
亲爱的女儿,
你可以把房间布置成喜欢的模样
让它成为另一个你,
但也别忘了整理床铺这件小事儿。
亲爱的女儿,
如果你的直觉是“不”,
那就勇敢说“不”,知道吗?
亲爱的女儿,
一定不要失去对世界万物的热情与好奇。
同样值得珍爱的是本书的插图,作者是霍利·哈塔姆。
在女儿的房间那一页,我们会注意到墙上的海报人物是美国女性飞行员阿梅莉亚·埃尔哈特,她是第一位获得十字飞行荣誉勋章的女飞行员、第一位独自飞越大西洋的女飞行员。
在霍利描绘的这个女孩儿的房间里,融合了运动、艺术、冒险、阅读,呈现着多姿多彩的生活侧面。
霍利也是一位妈妈,她深深领悟到艾米在书里一直一直在对女儿说的最关键的话:
要做一个不受困于外表的女孩儿。
要做一个不被性别羁绊的女孩儿。
要做一个,不被定义的女孩儿。
2017年3月,艾米因癌症去世;但是这个给人力量的故事,还没有结束。
下篇:《亲爱的儿子》
文:帕丽斯·罗森塔尔/杰森·罗森塔尔
图:霍利·哈塔姆
译:毕婷
在艾米去世之后,艾米的丈夫,女儿帕丽斯的父亲,杰森·罗森塔尔先生在TED上发表了演讲,讲述与艾米26年的婚姻往事,以及如何在妻子去世之后,学会做一名单身父亲。
然后杰森·罗森塔尔先生和女儿帕丽斯·罗森塔尔一起,创作了《亲爱的女儿》的兄弟篇——《亲爱的儿子》。
亲爱的儿子
尽情去玩你最喜欢的运动,
别忘了,
也要做个有风度的人。
亲爱的儿子,
虽然你是男孩,
也会有时想玩玩具卡车,
有时想玩玩偶娃娃,
或者两样都想玩。
亲爱的儿子,
有时感觉阴云密布,难受得就快喘不过气?
没关系,
就让眼泪落下来吧!
字字如金。
这本书和《亲爱的女儿》一样,勇敢打破了养育男孩女孩的刻板印象。女孩可以玩泥巴爱上踢足球,男孩呢?
你也可以喜欢玩卡车,也可以喜欢玩娃娃。
在悲伤的时候,你也可以落下眼泪。
还有最重要的,记得别忘了尊重女性,别忘了对朋友宽容,别忘记对这个世界和周围的人,饱含温柔的同理心。
作家龙应台曾写:
“多少父母和儿女同处一室却无话可谈,他们深爱着彼此却互不认识,
他们向往接触却找不到桥梁,渴望表达却没有语言。”
艾米罗森塔尔和她的家人,用自己的经历和他们创作的这两本书,提醒所有的家庭别忘了告白和倾听。
言辞笨拙如你我,对儿女那些既深且重的期盼,我们希望传递给孩子的那些严肃而重要的价值观,都能在这两本书里读到最轻盈、最明亮的表达。
它们是给所有小女孩儿和小男孩儿最好的人生礼物。
分享《亲爱的女儿》原版视频给你们
送给每一个又酷又聪明,无与伦比的孩子
周五六一节,满满妈准备了《亲爱的女儿》、《亲爱的儿子》总共35册,每册原价55元,价值近2000元,送给我们满小书的宝贝们,也送给爸爸妈妈们。
请在文末的留言里写下你和孩子之间闪闪发光的相处片刻,或是六一节你想送给宝贝的话,温柔的期许,幽默的鼓励,朴素的表白……都ok。别矜持,写小情书啦!留言点赞数量最多的前35位同学将获得赠书。
同时大家一直想要的“未小读“的绘本书盒,可爱的“未小读”编辑也帮我们准备了5个,会另外选出5份最动人的留言送出。
一共40份心意,大家加油,获赠名单明天推送时公布。
最后一定有同学问这两本书哪里有卖?目前它们是当当渠道独家书,还在预售期,参加当当六一儿童节100-50的满减活动,喜欢的同学也可以自己去拍。
随书附赠精美信纸+信封
把那些想说却没有说、不会说的话
写下来给Ta
-阅读与养育-
共读观也是育儿观:2岁宝宝2000册图画书!一位绘本妈妈的共读指南
我们的枕边书:坐标北京,一个4岁小妞的枕边书
打破性别刻板印象:严肃讨论:孩子的男女性别教育,你真的懂吗丨爱就是,以最大的勇气去对抗一切偏见🌟
哲学动画:BBC携手法国儿童哲学家推出一套动画,专门向孩子解答死亡、爱、真理、规则等大!问!题!︱资源🌟
-满满的小书店今天截团-
六一礼物:四款quiet games,送给所有认真玩耍的童年时光 |六一团
微信改版很多喜欢的文章总是容易错过?
大家记得一定“星标+置顶”哦!
步骤:点击“满满的小书”-右上角三个小黑点-设为星标!